El estanque, todo un mundo para un peque de dos años

Ayer por la tarde vino Alex y nos lo pasamos bomba buscando renacuajos en el estanque. Alex que sólo tiene 2 años y medio nunca había visto renacuajos antes y cuando le dijimos que eran bebés rana, le salió una vena maternal… 

“No veo nana, Tati…”

“Es que son bebés rana, son ranas pequeñas” 

“¡Uuuuuuyyyy! ¡Que son bebés nana! ¿Qué comen? Yo quedo ñamñam pal bebé nana…¿Donde hay? ¿Y qué comen, Tati?”

(Y yo que no sé qué comen los renacuajos porque nunca me lo he planteado, le dije que comían algas. Cogí un trozo de alga y se lo doy para que lo ponga en el bol con los renacuajos…)

“¿¿¿¿Ezo ñamñam??? ¡Ay! ¡Qué acoooo!” (se le queda pegado en la mano)

(Le enseñamos que puede tocar los renacuajos, pero despacito para no hacerles “pupa”)

“¡Tatiiii! Coca tú…” (Traducción: Tati, toca tú)

“Mira” (le digo mientras toco uno) “No hace pupa, puedes tocar, pero despacito”

“Cuidao Tati, no coques que hase pupa’l bebé nana” (Traducción: Cuidao Tati, no toques, que haces pupa al bebé rana)

“Mira Nano, no toco fuerte, no le hago daño, toca tú…”

“Ete tuta, ete no tuta…” (Traducción: “Este me gusta, este no me gusta”) dice señalando los respectivos renacuajos. “Ete mío, ¿vale, Tati? Ete queño e mío, a mí tuta ete queño…” (Traducción: Este es el mío, ¿vale Tati? Este pequeño es mío, a mí me gusta este pequeño).

(Después de media hora mirando los renacuajos y estudiándolos a fondo, volvemos a poner los renacuajos en el estanque)

“¡Adióoooo queño….!” “¿Tati? Ahoa va su caza a dodo?” (Traducción: ¿Tati, ahora se va a su casa a dormir?)

“Sí, nano, esta es su casa”

“¡Bye-bye queñooooo!”

Instantes inolvidables…

Anuncios

Acerca de soulportrait

Michaela Devi Genaine, Spain michaeladevi@hotmail.com Although I am of Swiss origin, I have been living in Spain for 20 years. I moved to this country with my family when I was 9 years old, and have since then been involved with a broad spectrum of alternative projects, as well as being a pioneer of homeschooling. I am currently living in the Prades mountains near the Mediterranean Coast. I practice sustainable gardening, ecopsycology, art and psychosynthesis. I am fluent in English, Spanish and French.
Esta entrada fue publicada en Cosas de la vida, Cosas de niños, Ecopsicología. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s